livedoor
September 02, 2008
夜の中華街
大部分の店舗は閉まり。人影も少ない中、ところどころ聞こえる日本語と中国語。
よくうちのお店にも来る。
英語が決まって聞き取りにくかったりするのはここだての話。
たぶん、僕らがネイティブに頑張って話しかけようとしても伝わらないのと同じような現象が起きているんだと思う。
最近気付いたんだけど、中華街って、サンフランシスコのジャパンタウン同じく中国から来た人々が生活してる。
普通に日本語通じないことあるしね。
彼らが日本で暮らしてく中で集まって、生活のための資金金稼ぎとか基盤作りをしていくうちに形成されていったのかめしれないね。
